The symbol color of this Fall-Winter was definitely the burgundy, a very intriguing shade of red that was able to dazzle everyone. And the emblem cloth which has been able to best represent this color was the knitsweater proposed by Zara.
Il colore simbolo di questo Autunno-Inverno è stato sicuramente il burgundy, una tonalità di rosso molto intrigante che ha saputo stregare proprio tutti. Mentre il capo emblema che ha saputo rappresentare al meglio questa tinta è stato sicuramente il maglione a trecce proposto da Zara.
Many fashion bloggers have declared love to this cloth, as shown by http://www.blueisinfashionthisyear.com/, a blog that I follow and which is one of my favorites, because it tells about the trends and the styles of this moment in an original and different way.
Molte fashion blogger hanno dichiarato amore a questo capo, come ci ha mostrato http://www.blueisinfashionthisyear.com/, un blog che seguo e che rimane uno tra i miei preferiti, perchè racconta i trend e gli stili del momento in maniera originale e diversa.
I think that this sweater is very versatile, because it is warm, oversized and easily to mixed with other clothings, but in the end I have decided to leave it at the store. Of course, the sweater is the trendiest piece of this season, but I think that is quite embarrassing to meet another person dressed identically to myself…Maybe my collegue of the nearest office…Don’ t you think?!?
Anch’ io sono dell’ idea che questo maglione sia molto versatile, perchè caldo, oversized e facilmente abbinabile ad altri capi, ma alla fine ho preferito lasciarlo in negozio. Certo, sarà sicuramente il maglione più trendy della stagione , ma credo che sia abbastanza imbarazzante incontrare un’ altra persona vestita in maniera identica alla propria…Magari la vicina di ufficio…Non credete?!?
In these pictures I wanted to dress me by burgundy, wearing this lupin fur jacket, mixing it with this same color turtleneck and a wide leg pants, creating a ’70 look. The jacket and the pants were made by my mum!
In queste foto anch’ io ho voluto vestirmi di burgundy, indossando questa giacchina in lupin abbinandola ad un dolcevita dello stesso colore e a un paio di pantaloni a zampa, creando così un look anni ’70. La giacca e i pantaloni sono stati creati da mia mamma!
WeiPinh Style burgundy lapin fur jacket
H&M turtleneck
WeiPinh Style wide lag pants
Colored wool hat
The burgundy seems unwilling to leave us: let’ s take a look to the Fall-Winter 2012/13 fashion shows which have began this week in New York.
Il burgundy sembra non volerci abbandonare: diamo un’ occhiata alle sfilate Autunno-Inverno 2012/13 che hanno avuto inizio questa settimana a New York.
Alexander Wang, one of the most awaited fashion designers, has proposed this color, with black and white, focusing on the customization of fabrics, especially in coats, creating a very hard mood, without betraying his minimalist and ambitious spirit, which has always distinguised him.
Alexander Wang, uno degli stilisti più attesi, ha proposto questo colore, insieme al nero e al bianco, puntando sulla personalizzazione dei tessuti, soprattutto nei cappotti, creando un mood molto rigido e ricercato, senza però tradire il suo spirito minimale e rigoroso, che l’ ha sempre contraddistinto.
Even Narciso Rodriguez has shown simple and clean silhouettes, playng with the juxtaposition or some colors, such as the military green and the mustard or the burgundy and the red as in these photos. I love the look created with this mini skirt in front and long behind, edgy boots and black jacket.
Anche Narciso Rodriguez ha fatto sfilare in passerella forme semplici e pulite, giocando con l’ accostamento di alcuni colori, come il verde militare e il senape oppure il burgundy e il rosso come in queste foto. Mi piace moltissimo il look creato con gonna corta davanti e lunga dietro, insieme a stivali grintosi e giacchina nera.
The Jill Stuart’ s woman is romantic and very feminine: the fantasies which decorate the cocktail dresses are fantastics and innocents, like a Lolita Style. In contrast to the very hard footwears, shoes and boots with towering wedges, which blend well with these looks, where the burgundy is the protagonist.
La donna di Jill Stuart è romantica e molto femminile: le fantasie che decorano i cocktail dress sono fantasiose e innocenti, per uno stile un pò Lolita. In contrapposizione però alle calzature grintosissime, scarpe e stivali con zeppe vertiginose, che ben si fondono con questi look, dove il burgundy è il protagonista.
The designer Jason Wu hast found inspiration by Chinese culture, enriching its clothings with typical prints of Ming vases. The dresses wrap the woman highlighting the strenghts. I find really amazing the coat with fur insert and the cashmere cape mixed with leather skinny.
Il designer Jason Wu non poteva che trarre ispirazione dalla cultura cinese, impreziosendo i suoi capi con le tipiche stampe dei vasi Ming. Gli abiti fasciano il corpo della donna mettendone in risalto i punti forti. Trovo davvero fantastici il cappotto dalla linea aderente con inserto di pelliccia e la mantella in cashmere abbinata agli skinny in pelle.
Even the young American fashion designer Christian Siriano, who became famous thanks to the “Project Runway” fourth edition (program that I really love!) has proposed the burgundy in his collection that has marched in New York. This color is also used in the make up, coloring the lips of the models.
Anche il giovane stilista americano Christian Siriano, diventato famoso per aver vinto la quarta edizione di “Project Runway” (programma che personalmente adoro!) ha proposto il burgundy nella sua collezione che ha sfilato a New York. Questo colore viene utilizzato anche nel make up, colorando le labbra delle modelle.
And now a shot of the top Arizona Muse, beautiful as always, she is perfect with a touch of burgundy eyeshadow on the eyelids.
Ed ecco uno scatto della top Arizona Muse, bellissima come sempre, perfetta con un tocco di ombretto burgundy sulle palpebre.
